Не просто книга: какво е Библията на Гутенберг? И защо тя е актуална 500 години след отпечатването й?

НЮ ЙОРК (АП) — Това не е просто книга.

Още през 1450 година, когато Библията стана първото огромно произведение, отпечатано в Европа с преносим железен шрифт, Йоханес Гутенберг беше човек с проект.

Германският откривател реши да се възползва оптимално от новата си технология — печатарската преса с преносим вид — посредством основаване на невиждана версия на Светото писание за богати клиенти, които могат да поясняват латински: водачи на католическата черква.

Въпреки че той възнамерява да отпечата 150 Библии, възходящото търсене го стимулира да създаде 30 спомагателни копия, което докара до общо 180. Понастоящем известни като „ Библиите на Гутенберг “, към 48 цялостни копия са непокътнати.

Няма е известно, че се съхранява в частни ръце. Сред тези в Съединените щати може да се види хартиена Библия в библиотеката и музея на Морган в Ню Йорк. Още две копия от пергамент лежат в подземните трезори, до 120 000 други книги.

Защо някой - набожен или не - би трябвало да се усеща задължен да види Библията на Гутенберг от близко? Ето по какъв начин отпечатването му е повлияло върху историята на книгите и религиозния пейзаж. И какво към момента може да разкрие един том на 500 години.

Какво е Библията на Гутенберг?

Терминът се отнася до всеки от двутомните Библии, отпечатани в работилницата на Гутенберг към 1454 година

Преди това всички съществуващи Библии са били копирани на ръка. Процесът може да отнеме до една година, сподели Джон Маккуилън, асоцииран организатор в библиотеката на Морган. За разлика от тях се счита, че Гутенберг е приключил работата си за към шест месеца.

Всяка Библия на Гутенберг има близо 1300 страници и тежи към 60 паунда. Написано е на латиница и е отпечатано в две колони, с 42 реда на страница.

Повечето бяха отпечатани на хартия. Няколко други върху животинска кожа.

Когато една Библия излезе от пресата, бяха отпечатани единствено черните букви. Ръчни украшения и подвързии бяха добавени по-късно, според от усета и бюджета на всеки покупател.

Някои орнаменти бяха добавени в Германия. Други във Франция, Белгия или Испания.

Следователно всяка Библия на Гутенберг е неповторима, сподели Маккуилън.

Защо тези Библии бяха повратна точка?

Изобретението на Гутенберг сътвори голямо умножение на цялостни копия на древен текстове.

Първото влияние беше измежду учените и учените свещеници, които имаха по-лесен достъп в сравнение с когато и да било преди, сподели Ричард Рекс, професор по история на реформацията от университета в Кеймбридж.

„ Това голямо размножаване даже докара до по-широкото приемане на термина „ Библия “ (Biblia ), с цел да опише книгата “, сподели Рекс. „ Средновековните създатели и други приказват от време на време за „ Библията “, само че по-често за „ светото писание “. “

Психологически, сподели Рекс, външният тип на отпечатания текст – прецизност, точност и еднообразие - способства за наклонността да се позволяват теологичните причини единствено посредством позоваване на библейския текст.

По-късно отпечатването на Библии на локални езици — изключително от Библията на Лутер (началото на 1520-те) и Новия завет на Тиндейл (средата на 1520-те) нататък — повлия на метода, по който елементарните енориаши се отнасяха към религията и духовенство.

Ограниченията на грамотността към момента значат, че достъпът до Библията надалеч не е повсеместен. Постепенно обаче религиозните водачи престават да бъдат основните му тълкуватели.

„ Феноменът миряни, които слагат под въпрос или поясняват библейския текст, става по-често срещан от 1520-те години нататък “, сподели Рекс. „ Въпреки че ранните протестантски реформатори, като Лутер, акцентират, че не се стремят да основат тълкувание, „ свободно за всички “, това евентуално е предвидимата последица от апела им към „ единствено писанието “. “

Повече от книга

Три пъти годишно куратор от библиотеката на Морган обръща страницата на изложената Библия на Гутенберг. Листата му освен описват история за Писанието, само че и за тези, които са го имали.

Преди няколко години, изучавайки ръчно направените му букви, Маккуилън беше този, който разбра генезис на украсата му: немски манастир, който към този момент не съществува.

По сходен метод през 2000 година японски откривател откри дребни белези по повърхността на хартиеното копие на Стария завет. Нейните открития разкриват, че тези листа са били употребявани от наследниците на Гутенберг за тяхното лично издание, отпечатано през 1462 година

„ Колкото пъти е преглеждана Библията на Гутенберг, наподобява като всякога, когато пристигна откривател, може да се открие нещо ново, ” сподели Маккуилън.

„ Тази книга съществува от 500 години. Кои са хората, които са се докоснали до него? Как можем да приказваме за тези персонални истории в допълнение към по-голямата концепция какво значи технологията за щемпел в европейски или международен мащаб? “ сподели той.

Сред хилядите библии, които J. P. Morgan закупи, притежателите направиха разнообразни обяснения. Индивидуални имена, рождени дати, детайлности, които отразяват персонална история.

„ Библията към този момент е нещо като книга на рафта “, сподели Маккуилън. „ Но в един миг това беше доста персонален обект “.

„ В музейна конюнктура те се трансформират в изкуство и малко дистанцирани, само че ние се опитваме да прекъснем тази отдалеченост надолу. ”

____

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.